✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼

木漏れ日と月明かり、2つの光をひとつのネックレスに重ねました。今回合わせたのは、1970年代のドイツ製インタリオと、木漏れ日シリーズ、そして月明かりシリーズです。

中心となるのは1970年代にドイツで作られたヴィンテージインタリオです。インタリオとは、ガラスの裏側などへ模様を沈むように彫り込む装飾技法です。表面へ模様を盛り上げるカメオとは反対の構造で、透明なガラスでは彫刻が奥に浮かんでいるように見えるのが特徴です。

ヨーロッパでは古くから宝飾や印章に使われてきた技法ですが、20世紀のドイツや旧西ドイツではガラス産業の技術と結びつき、花や蝶、十字架などさまざまな意匠のガラスインタリオが作られました。今回も1970年代のドイツ製を中心に、それぞれ異なる小さな景色を選んでいます。

そこへ合わせたのが、1910年代のフランス製ヴィンテージガラスです。100年以上前のガラスには、現代の均質なクリスタルとは少し違った揺らぎがあります。光をまっすぐ返すというより、ガラスの厚みや古いカットを通して柔らかく散らしていく。その古いガラスが持つ透明感を、木漏れ日シリーズではそのまま活かしています。

一方、月明かりシリーズには、同じ1910年代のフランス製ヴィンテージガラスへルナフラッシュ加工を施したものを合わせました。一見すると透明に近いガラスが、角度を変えた瞬間に青や紫を帯びる。真正面から見た色と、少し傾けたときの色が違い、輪郭だけに青い光が残ることもあります。ずっと青いのではなく、光が入ったときだけ色が現れては消えていくところを、月明かりの表情として取り入れています。

そして、それぞれのガラスの内側にはモアッサナイトを忍ばせています。モアッサナイトの由来となった鉱物は1893年、フランスの化学者アンリ・モアッサンによって発見されました。現在ジュエリーに使われるものの多くは人工的に育成された結晶ですが、光を色ごとに分ける「分散」が非常に大きいことで知られています。

この強い輝きを表面へそのまま見せるのではなく、アンティークガラスの内側に置くことで、モアッサナイトの光がガラスを通り、もう一度広がります。

透明なヴィンテージガラスでは、水面へ陽が落ちたように白い光が細かく揺れ、ルナフラッシュ加工のガラスでは、その光に青や紫の色彩が重なります。木漏れ日では光を拾い、月明かりでは光に色を与える。同じ1910年代のフランス製ガラスを使いながら、加工の違いによって昼と夜のような2つの表情を持たせています。

※一点だけブルーサンドストーン、ブルーゴールドストーンとも呼ばれるガラスも使用しています☺︎

【SUN AND MOON MIX LIT NECKLACE／RETAKE（XX378） 】

[素材]1910年代フランス製アンティークガラス、1970年代ドイツ製ヴィンテージガラス(インタリオ)、ブルーサンドストーン、モアッサナイト、キュービックジルコニア、スワロフスキー、エナメル、ジルコニア、アロイ（プラチナハードコーティング）、ステンレス、ステンレスチェーン
[サイズ]トップサイズインタリオは11ｍｍ、15ｍｍ、20
ｍｍ、30ｍｍ、チェーンサイズA〜Jまでは40ｃｍ、K〜Nまでは50ｃｍ。木漏れ日/月明かり部分は11ｍｍ。
[種類]A〜Nまでの14種
[タイプ] デフォルトのサイズや機能はネックレスはA〜Jまでは40ｃｍ、K〜Nまでは50ｃｍとなっています。

A〜Jまではサイズご指定いただけます。K〜Nはアジャスターを追加するのみ選択可能です。※A〜Dの大サイズのチェーンは金具の関係でアジャスターは付けられかねます。

選択項目からお好きなサイズや機能をお選びくださいませ◎　

→ABCD　¥7200-(送料無料)

EFGHIJ ¥6000-(送料無料)
KLMN ¥6500-(送料無料)


✼••┈┈••✼•注意事項•✼••┈┈••✼

○オプションが選べるアイテムもございますが、イヤリング、ピアス、チェーン変更の際は別途購入必須です。(¥100〜200)当ショップはイヤリングコンバーターを採用しております。もしお客様が将来ピアスホールを開けた場合ご利用していただけますし、もともとお持ちになってるピアスにもご利用可能です。

○ショップ概要(About)をよく読んでから購入してください。商品の購入は概要を読んだものしますので、もし既読頂けなかったことで発生したトラブルに関しましてはこちらも一切関与致しかねます。(2024年9月25日更新)

○ショップ概要に記載済ですが、備考欄に希望やお問い合わせされましても発送数が多いこともあり、読むことができないことが多いのでぜひメールをお送りくださいませ！

○普通郵便は送料無料ですが、保証や追跡がありませんので紛失事故などで商品が届かなかった場合如何なる場合でも一切の責任と追跡の検索義務を負うことができかねます。(どこの郵便局から送ったか、サイズ、色など)紛失のお問い合わせはできかねます。もしこれらに対応する保証が必要な場合は＋500円、または＋700円で追跡保証分を購入してください。

○ 海外発送の場合は基本EMSであり送料¥2000＋ギフト追跡保証サービス付き。海外発送は¥20000以上で送料無料です。

○ もちろん今まで通り普通郵便は送料無料！(追跡が必要な場合は別途500円又は700円でレターパックの追跡保証をご購入ください)

◯For items that are possible to be altered to Clip-On earrings there might be slight differences on how it would look like.
(¥100)Our shop uses a Clip-On earring converter.
if you are planing to get your ears pierced in the future you can use it without the converter, you could also use the converter you have with the earrings you have.

◯ We ask our customers to read our shop’s details( ABOUT US & SHOPPING GUIDE) before placing an order.
We believe every order is placed after reading our shop’s details.
If a trouble has been caused due to not reading our details, we aren’t going to be in a position to be involved. (Updated September 25th 2020)

◯It is already mentioned at our shop’s details, we are unable to read your preferences if you write it down on the note space during purchase.
Please send us an email via: ([email protected])

◯For those who cannot pay within the payment deadline we kindly ask you to not purchase an item from us.

【↓In Japan】
◯ Regular mail does not include a tracking service.
We are not responsible or will be of service for lost/accidents in any case for regular mail shippings.
(Ex. What type of packing, from where we shipped it)
We kindly ask you to contact Japan Post yourself for lost orders.
Please note if you wish to have Tracking Services and Guarantee, add our 〔Tracking Guarantee Service〕 ¥500 or ¥700 to your cart during purchase.

【↓International】
◯ We use EMS for international shipping
Shipping fee - ¥2000
Comes with tracking guarantee service
Orders above ¥20,000 free shipping