✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼

1970年代頃のドイツで作られた、小さな聖母像のヴィンテージガラス。描かれているのは、ただの聖母マリアではありません。「Patrona Bavariae（パトローナ・バヴァリアエ）」と呼ばれる、バイエルンの守護聖母がメインの耳飾りです。

Patrona Bavariaeとはラテン語で「バイエルンの守護者」を意味する呼び名です。その物語を遡ると、17世紀初頭のバイエルンへと辿り着きます。当時のバイエルン公マクシミリアン1世はマリアを自らの国を守る存在として篤く敬い、1616年、ミュンヘンの宮殿に王冠と笏を持ち、幼いキリストを抱くマリア像を置きました。その足元に記された名前が「Patrona Boiariae」。現在のPatrona Bavariaeへとつながる、バイエルンの守護聖母の象徴です。

そして、このマリアにはもうひとつ面白い物語があります。

30年戦争の最中、1632年にミュンヘンはスウェーデン軍に占領されながらも、大規模な破壊を免れました。その後マクシミリアン1世は、街が守られたことへの感謝として1638年、現在のミュンヘン・マリエン広場に「マリア柱」を建てます。頂上に立つのはもちろん、バイエルンを見守るマリアです。

しかもこのマリア柱は、単なる記念碑ではありません。かつてはバイエルンの象徴的な中心とされ、現在もミュンヘンへ向かう道路標識の距離は、このマリア柱を基準としているそうです。街の真ん中に立つ守護聖母が、文字通り「距離を測る中心」にまでなっているというのが、とても面白いところです。

さらに1916年には、教皇ベネディクトゥス15世によってマリアが正式にバイエルンの守護者とされ、Patrona Bavariaeの祝日も認められました。何百年にもわたって、人々が「守ってくれる存在」として受け継いできたマリアなのです。

今回、そのPatrona Bavariaeが刻まれた約10×8mmの小さなヴィンテージガラスを耳飾りに仕立てました。

1970年代頃のドイツ製で、表面にはAurora Borealis加工が施されています。光を受けるたび、ブルーやピンク、グリーンが薄い膜のように現れ、角度を変えるとまた別の色へと移ります。

その虹色の光の奥に、約半世紀前のガラスに残されたマリアの姿が浮かび上がります。

周囲にはクリアのジルコニアを散りばめ、ゴールドの装飾的なフレームに収めました。古い宗教的なモチーフをそのまま厳かなものとして扱うのではなく、光をたっぷり纏うひとつの装身具として今のかたちへと繋いでいます。

バイエルンの街を見守ってきたマリアの物語が、1970年代のドイツで小さなガラスとなり、それから約半世紀を経て、今度は耳元を飾るものになりました。

単に「マリアが描かれたヴィンテージガラス」ではなく、その小さな姿の向こう側には、街と人々が何百年も受け継いできた「守護するもの」という物語があります。

そんな背景まで含めて、ひとつのお守りのように身につけていただける耳飾りです。

【PROTECTION YOUR DREAMS EARRING／（XX398） 】

[素材]1970年代ドイツ製ヴィンテージガラス、ジルコニア、アロイ（カッパーを含むゴールドコーティング）、シルバー925ピアス針
[サイズ]トップ約26ｍｍ
[種類]1
[タイプ] 耳飾りは、金属クリップイヤリング/アクリルクリップイヤリング/ネジバネ式イヤリング/チタンピアス、アクリルピアスからお選びいただけます。

デフォルトのサイズや機能はネックレスは40ｃｍ、ブレスレットは16ｃｍ、ピアスは素材に記載のあるピアスポストです。選択項目からお好きなサイズや機能をお選びくださいませ◎　

¥4000-(送料無料)


✼••┈┈••✼•注意事項•✼••┈┈••✼

○オプションが選べるアイテムもございますが、イヤリング、ピアス、チェーン変更の際は別途購入必須です。(¥100〜200)当ショップはイヤリングコンバーターを採用しております。もしお客様が将来ピアスホールを開けた場合ご利用していただけますし、もともとお持ちになってるピアスにもご利用可能です。

○ショップ概要(About)をよく読んでから購入してください。商品の購入は概要を読んだものしますので、もし既読頂けなかったことで発生したトラブルに関しましてはこちらも一切関与致しかねます。(2024年9月25日更新)

○ショップ概要に記載済ですが、備考欄に希望やお問い合わせされましても発送数が多いこともあり、読むことができないことが多いのでぜひメールをお送りくださいませ！

○普通郵便は送料無料ですが、保証や追跡がありませんので紛失事故などで商品が届かなかった場合如何なる場合でも一切の責任と追跡の検索義務を負うことができかねます。(どこの郵便局から送ったか、サイズ、色など)紛失のお問い合わせはできかねます。もしこれらに対応する保証が必要な場合は＋500円、または＋700円で追跡保証分を購入してください。

○ 海外発送の場合は基本EMSであり送料¥2000＋ギフト追跡保証サービス付き。海外発送は¥20000以上で送料無料です。

○ もちろん今まで通り普通郵便は送料無料！(追跡が必要な場合は別途500円又は700円でレターパックの追跡保証をご購入ください)

◯For items that are possible to be altered to Clip-On earrings there might be slight differences on how it would look like.
(¥100)Our shop uses a Clip-On earring converter.
if you are planing to get your ears pierced in the future you can use it without the converter, you could also use the converter you have with the earrings you have.

◯ We ask our customers to read our shop’s details( ABOUT US & SHOPPING GUIDE) before placing an order.
We believe every order is placed after reading our shop’s details.
If a trouble has been caused due to not reading our details, we aren’t going to be in a position to be involved. (Updated September 25th 2020)

◯It is already mentioned at our shop’s details, we are unable to read your preferences if you write it down on the note space during purchase.
Please send us an email via: ([email protected])

◯For those who cannot pay within the payment deadline we kindly ask you to not purchase an item from us.

【↓In Japan】
◯ Regular mail does not include a tracking service.
We are not responsible or will be of service for lost/accidents in any case for regular mail shippings.
(Ex. What type of packing, from where we shipped it)
We kindly ask you to contact Japan Post yourself for lost orders.
Please note if you wish to have Tracking Services and Guarantee, add our 〔Tracking Guarantee Service〕 ¥500 or ¥700 to your cart during purchase.

【↓International】
◯ We use EMS for international shipping
Shipping fee - ¥2000
Comes with tracking guarantee service
Orders above ¥20,000 free shipping