✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼
フルールドリスとラヴィアンローズのコラボリングです。1970年代のドイツで作られたヴィンテージガラスの小さな薔薇のインタリオを主役に、指輪として新たな姿へと仕立てました。

ガラスの中に咲く薔薇は、とても小さなモチーフです。しかし、その繊細な彫刻は光を受けることで立体的に浮かび上がり、見る角度によって静かに表情を変えてくれます。インタリオとは、ガラスや宝石の表面ではなく内側へ彫り込む伝統技法で、その歴史は古代ローマ時代まで遡ります。小さなガラスの中に奥行きを生み出せることが、この技法ならではの魅力です。

使用したインタリオは1970年代のドイツ製です。当時のドイツでは精巧なガラス工芸が数多く生み出され、現在でもその技術の高さは世界中で評価されています。約50年という時間を経てもなお、その美しさは色褪せることなく受け継がれています。

ガラスには当店だけの色として仕上げた「グレーヴィトレイルライト」を合わせました。落ち着いたグレーを基調としながら、光を受けるとブルーやパープル、わずかにゴールドのニュアンスまで映し出します。ヴィトレイルライト特有の移ろう色彩を残しながらも、派手になりすぎない静かな輝きを目指したオリジナルカラーです。

指輪を横から眺めると、台座にはフルールドリスがそっと姿を現します。フルールドリスはフランス王家の紋章として知られる意匠ですが、その起源はユリの花を図案化したものともいわれ、古くから気高さや純粋さの象徴として建築や装飾品に用いられてきました。正面だけでは気づかない細部にまで物語を忍ばせています。

アームには細かなジルコニアをあしらい、中央のヴィンテージガラスを引き立てるよう仕上げています。華やかさを添えながらも主役はあくまでも薔薇のインタリオです。手元を動かすたびに、ガラスの奥から柔らかな光が浮かび上がります。

約50年前のドイツで生まれた薔薇のインタリオと、当店だけのグレーヴィトレイルライト、そしてフルールドリスの意匠。それぞれ異なる魅力をひとつの指輪へと重ねました。正面だけではなく、横顔にも美しさを宿した作品として、永く楽しんでいただけましたら嬉しいです。

【FLEUR-DE-LIS & LA VIE EN ROSE RING／（XX363） 】



[素材]1970年代ドイツ製ヴィンテージインタリオ、クリスタルガラス、アロイ（プラチナコーティング）
[サイズ]サイズ調整可能
[種類]1
[タイプ] 限定品

¥3000-(送料無料)



✼••┈┈••✼•注意事項•✼••┈┈••✼

○オプションが選べるアイテムもございますが、イヤリング、ピアス、チェーン変更の際は別途購入必須です。(¥100〜200)当ショップはイヤリングコンバーターを採用しております。もしお客様が将来ピアスホールを開けた場合ご利用していただけますし、もともとお持ちになってるピアスにもご利用可能です。

○ショップ概要(About)をよく読んでから購入してください。商品の購入は概要を読んだものしますので、もし既読頂けなかったことで発生したトラブルに関しましてはこちらも一切関与致しかねます。(2024年9月25日更新)

○ショップ概要に記載済ですが、備考欄に希望やお問い合わせされましても発送数が多いこともあり、読むことができないことが多いのでぜひメールをお送りくださいませ！

○普通郵便は送料無料ですが、保証や追跡がありませんので紛失事故などで商品が届かなかった場合如何なる場合でも一切の責任と追跡の検索義務を負うことができかねます。(どこの郵便局から送ったか、サイズ、色など)紛失のお問い合わせはできかねます。もしこれらに対応する保証が必要な場合は＋500円、または＋700円で追跡保証分を購入してください。

○ 海外発送の場合は基本EMSであり送料¥2000＋ギフト追跡保証サービス付き。海外発送は¥20000以上で送料無料です。

○ もちろん今まで通り普通郵便は送料無料！(追跡が必要な場合は別途500円又は700円でレターパックの追跡保証をご購入ください)

◯For items that are possible to be altered to Clip-On earrings there might be slight differences on how it would look like.
(¥100)Our shop uses a Clip-On earring converter.
if you are planing to get your ears pierced in the future you can use it without the converter, you could also use the converter you have with the earrings you have.

◯ We ask our customers to read our shop’s details( ABOUT US & SHOPPING GUIDE) before placing an order.
We believe every order is placed after reading our shop’s details.
If a trouble has been caused due to not reading our details, we aren’t going to be in a position to be involved. (Updated September 25th 2020)

◯It is already mentioned at our shop’s details, we are unable to read your preferences if you write it down on the note space during purchase.
Please send us an email via: ([email protected])

◯For those who cannot pay within the payment deadline we kindly ask you to not purchase an item from us.

【↓In Japan】
◯ Regular mail does not include a tracking service.
We are not responsible or will be of service for lost/accidents in any case for regular mail shippings.
(Ex. What type of packing, from where we shipped it)
We kindly ask you to contact Japan Post yourself for lost orders.
Please note if you wish to have Tracking Services and Guarantee, add our 〔Tracking Guarantee Service〕 ¥500 or ¥700 to your cart during purchase.

【↓International】
◯ We use EMS for international shipping
Shipping fee - ¥2000
Comes with tracking guarantee service
Orders above ¥20,000 free shipping